Monthly Archives: September 2013

我不是你的獎品,不是你的權利!—— 一名孤兒的心聲

Standard

Benoît Talleu
法藉越南裔孤兒(楊思言譯)

Benoit Talleu-crop

… 幾乎所有通過同性婚姻合法的國家都將領養權合法化。或許以下這名17歲越南孤兒,在今年法國維護傳統婚姻大遊行中的發言,可以讓我們聆聽一個被領養兒童的心聲,並體會孤兒對媽媽和爸爸的渴望和需求,進而思考社會對孤兒權益的關注。加州州立大學 Robert Oscar Lopez 教授形容他的發言具「震撼性」(mind-blowing),並譯為英文

大家好。我再說一遍,我的名字是 Benoît Talleu,今年17歲,來自越南,我嬰兒的時候已被人領養。

我父母共領養了七個孩子,我是最年長的。我與受領養兒童協會一同打這場仗,反對同志領養兒童,因為我已經看清楚整個討論的來龍去脈。整個討論都假設了,事情的核心不是我們——被領養的兒童。

Read the rest of this entry